2021-2022

June 2022

June 20, 2022
Superintendent’s Message: SMPD and SMFD Active Shooter Drills Planned for JAMS
Mensaje del Superintendente: SMPD y SMFD planean prácticas en JAMS en caso de individuo armado dispuesto a disparar

June 16, 2022
Superintendent's Message: Muir Student Transfer Request Reminder
Mensaje del Superintendente: Recordatorio de la solicitud de traslado para estudiantes de Muir

June 10, 2022
Superintendent Dr. Ben Drati: Letter to Samohi and Olympic High School Graduates of 2022
Mensaje del Superintendente: para la Promoción2022 de SMMUSD

June 9, 2022
Superintendent Dr. Ben Drati: Letter to Malibu High School Graduates of 2022

June 9, 2022
Superintendent’s Message: Muir / SMASH Status Update
Mensaje del Superintendente: Actualización del estatus de Muir / SMASH

June 8, 2022
Superintendent’s Message: Administrative Announcement for JAMS and Samohi
Mensaje del Superintendente: Se anuncian cambios administrativos en JAMS y Samohi

June 8, 2022
Superintendent's Message: Muir Update, Tours, and Transfer Requests
Mensaje del Superintendente: Actualización sobre Muir, visitas guiadas y solicitudes de traslado

June 2, 2022
Superintendent's Message: Alert - Illicit Drug Use
Mensaje del Superintendente: Alerta - uso de drogas ilegales

May 2022

May 27, 2022
Superintendent’s Message: Update on Muir / SMASH and Impact on other Schools
Mensaje del Superintendente: Actualización sobre Muir/SMASH y el impacto en otras escuelas

May 27, 2022
Superintendent’s Message: New Lincoln Middle School Principal Announcement
Mensaje del superintendente: Se anuncia el nuevo director de la secundaria Lincoln Middle

May 26, 2022
Superintendent’s Message: Year-end Thoughts and COVID Testing Plan
Mensaje del Superintendente: Conclusiones de fin año y plan para las pruebas de COVID

May 24, 2022
Superintendent’s Message: Campus Safety
Mensaje del Superintendente: Seguridad en los planteles

May 17, 2022
Superintendent's Message: Muir / SMASH Campus Ongoing Water Intrusion Issues
Mensaje del Superintendente: Problemas continuos de intrusión agua en Muir/SMASH

May 13, 2022
Superintendent's Message: Olympic / ISP / OCLC Principal Change

May 5, 2022
Superintendent’s Message: LACDPH Implements Masking for Exposure for TK-12
Mensaje del Superintendente: LACDPH implementa el uso de mascarilla para TK al 12 tras estar expuesto

April 2022

April 15, 2022
Superintendent’s Message: Spring Break Return to School Reminders for TK-12
Mensaje del Superintendente: Recordatorio para el regreso de las vacaciones de primavera de los grados TK-12

March 2022

March 31, 2022
Superintendent’s Message: Enjoy Spring Break and Stay Healthy!
Mensaje del Superintendente: Felices y saludables vacaciones de primavera

March 10, 2022
Superintendent's Message: Indoor Masks Move to Strongly Recommended for TK-12
Mensaje del Superintendente: Se recomienda encarecidamente el uso de las mascarillas en espacios cerrados para los grados TK-12

March 1, 2022
Superintendent’s Message: Masking survey and Health Symposium Webinar
Mensaje del Superintendente: Encuesta del uso de la mascarilla y Seminario Web Simposio de Salud

February 2022

February 16, 2022
Superintendent’s Message: Outdoor Masks Will Be Voluntary, Effective Immediately for TK-12
Mensaje del Superintendente: El uso de las mascarillas en lugares al aire libre será voluntario para TK-12, lo que entra en vigor inmediatamente

February 11, 2022
Superintendent's Message: Samohi English Course Update

February 11, 2022
Superintendent’s Message: Heat Wave and Outdoor Masking
Mensaje del Superintendente: Ola de calor y uso de mascarillas al aire libre

January 2022

January 27, 2022
Superintendent’s Message: Protocol Update for TK-12 - Home Quarantine No Longer Required for Individuals Exposed at School Regardless of Vaccination Status
Mensaje del Superintendente: Actualización del Protocolo para TK-12 - Independientemente del estado de vacunación, no se requiere que las personas expuestas en la escuela realicen la cuarentena en el hogar

January 20, 2022
Superintendent's Message: Denouncing Antisemitism

January 17, 2022
Superintendent’s Message: COVID Protocol Update for TK-12 and Testing Hubs for Symptomatic Students and Staff
Mensaje del Superintendente: Actualización de los protocolos por COVID para las escuelas TK-12 Centros de pruebas para estudiantes y personal sintomáticos

January 11, 2022
Superintendent’s Message: Saturday Vaccination Clinics - Jan. 15 and 22 in Santa Monica and Thursday, Jan. 20 in Malibu
Mensaje del Superintendente: Clínicas de vacunación los sábados – 15 y 22 de enero en Santa Mónica y 20 de enero en Malibú

January 6, 2022
Superintendent’s Message: Saturday Vaccination Clinics
Mensaje del Superintendente: Clínicas de vacunación

January 4, 2022
Superintendent's Message: Health and Safety on Campus
Mensaje del Superintendente: Información sobre la salud y la seguridad en las escuelas

January 2, 2022
Superintendent’s Message: School Closure Considerations and Dashboard
Mensaje del Superintendente: Consideraciones sobre el cierre de las escuelas e información sobre el tablero informativo (Dashboard)

December 2021

December 30, 2021
Superintendent’s Message: Return from Winter Break Information
Mensaje del Superintendente: Información sobre el regreso de las vacaciones de invierno

December 17, 2021
Superintendent’s Message: SMMUSD offering vaccine clinics at three schools

December 16, 2021
Superintendent’s Message: COVID Protocol Survey Results and Holiday Message
Mensaje del Superintendente: Resultados de la encuesta acerca de los protocolos por COVID y un mensaje para estas fiestas

December 6, 2021
Superintendent’s Message: Update on Samohi Incident Today
Mensaje del Superintendente: Actualización sobre el incidente que ocurrió en Samohi

December 6, 2021
Superintendent’s Message: Samohi Campus is Safe

November 2021

November 23, 2021
Superintendent’s Message: SMMUSD offering vaccine clinics at three schools
Mensaje del Superintendente: SMMUSD ofrece clínicas de vacunación en tres escuelas

November 19, 2021
Superintendent’s Message: COVID Safety Protocols Survey for Parents, Staff, Secondary Students
Mensaje del Superintendente: Encuesta para los padres, el personal, y los estudiantes secundarios acerca de los protocolos de seguridad debido a COVID

November 8, 2021
Superintendent’s Message: Join Us at the Upcoming County Committee Hearing to Oppose City of Malibu’s Unification Petition, Nov. 10, 2021
Mensaje del Superintendente: Acompáñenos en la próxima audiencia del Comité del Condado en oposición a la Petición de Unificación de la Ciudad de Malibú, el 10 de noviembre de 2021

November 4, 2021
Superintendent’s Message: Unofficial Surveys Circulating at Schools, Email and Social Media
Mensaje del Superintendente: Una encuesta extraoficial está circulando en las escuelas, por correo electrónico y en los medios sociales

October 2021

October 22, 2021
Superintendent’s Message: Visual and Performing Arts New Protocols
Mensaje del Superintendente: Nuevos protocolos para los programas de Artes Visuales y Escénicas

October 15, 2021
Superintendent’s Message: COVID Testing Insurance Process
Mensaje del Superintendente: Trámite del proveedor de seguro para las pruebas de COVID

October 14, 2021
Superintendent’s Message: COVID update: Vaccination Mandate and Modified Quarantine
Mensaje del Superintendente: Actualización sobre COVID: Orden de vacunación y cuarentena modificada

October 6, 2021
Superintendent’s Message: Pupil Fees Settlement Update Final Approval of Settlement Expected Soon
Mensaje del Superintendente: Actualización sobre la resolución de las cuotas escolares Pronto se espera la aprobación definitiva de la resolución

September 2021

September 20, 2021
Superintendent’s Message: Modified Quarantine Option Plan and Vaccination Requirements for Eligible Students
Mensaje del Superintendente: Plan de opciones de cuarentena modificada y requisitos de vacunación para estudiantes elegibles

September 17, 2021
Superintendent’s Message: Change in County Quarantine Recommendations
Mensaje del Superintendente: Modificación en las recomendaciones del condado para la cuarentena

September 14, 2021
Superintendent’s Message: Student Information System - Aeries Update
Mensaje del Superintendente: Sistema de información estudiantil – Actualización sobre Aeries

September 13, 2021
Superintendent's Message: COVID-19 Testing and FAQ Update
Mensaje del Superintendente: Pruebas de detección de COVID-19 y actualización de las Preguntas Frecuentes (FAQ)

September 10, 2021
Superintendent's Message: LA County Committee Report Reflects a “Dire” Financial Future for students of Santa Monica if City of Malibu’s Proposal to Split the District is Approved
Mensaje del Superintendente: El informe del Comité del Condado de Los Ángeles refleja un “grave” futuro financiero para los estudiantes de Santa Mónica si se aprueba la propuesta de la Ciudad de Malibú para separarse del distrito

August 2021

August 31, 2021
Superintendent's Message: COVID testing update
Mensaje del Superintendente: Actualización acerca de las pruebas de detección de COVID

August 27, 2021
Superintendent’s Message: COVID Testing Registration Update
Mensaje del Superintendente: Actualización sobre la registración para las pruebas de COVID

August 20, 2021
Superintendent’s Message: COVID-19 Testing for Students and Staff

August 11, 2021
Superintendent’s Message: Masking, COVID Testing and Vaccinations
Mensaje del Superintendente: Uso de máscaras, pruebas y vacunas contra el COVID

August 7, 2021
Superintendent’s Message: Health and Safety -- 2021-22 School Year
Mensaje del Superintendente: Salud y seguridad - Año escolar 2021-22

July 2021

July 28, 2021
SMMUSD Independent Study Academic Program Available for 2021-22 School Year
Está disponible el programa académico de estudio independiente SMMUSD para el año escolar 2021-22