May 24, 2022
Superintendent’s Message: Campus Safety
Mensaje del Superintendente: Seguridad en los planteles

May 17, 2022
Superintendent's Message: Muir / SMASH Campus Ongoing Water Intrusion Issues
Mensaje del Superintendente: Problemas continuos de intrusión agua en Muir/SMASH

May 5, 2022
Superintendent’s Message: LACDPH Implements Masking for Exposure for TK-12
Mensaje del Superintendente: LACDPH implementa el uso de mascarilla para TK al 12 tras estar expuesto

April 15, 2022
Superintendent’s Message: Spring Break Return to School Reminders for TK-12
Mensaje del Superintendente: Recordatorio para el regreso de las vacaciones de primavera de los grados TK-12

March 31, 2022
Superintendent’s Message: Enjoy Spring Break and Stay Healthy!
Mensaje del Superintendente: Felices y saludables vacaciones de primavera

March 10, 2022
Superintendent's Message: Indoor Masks Move to Strongly Recommended for TK-12
Mensaje del Superintendente: Se recomienda encarecidamente el uso de las mascarillas en espacios cerrados para los grados TK-12

March 1, 2022
Superintendent’s Message: Masking survey and Health Symposium Webinar
Mensaje del Superintendente: Encuesta del uso de la mascarilla y Seminario Web Simposio de Salud

February 16, 2022
Superintendent’s Message: Outdoor Masks Will Be Voluntary, Effective Immediately for TK-12
Mensaje del Superintendente: El uso de las mascarillas en lugares al aire libre será voluntario para TK-12, lo que entra en vigor inmediatamente

February 11, 2022
Superintendent's Message: Samohi English Course Update

February 11, 2022
Superintendent’s Message: Heat Wave and Outdoor Masking
Mensaje del Superintendente: Ola de calor y uso de mascarillas al aire libre

January 27, 2022
Superintendent’s Message: Protocol Update for TK-12 - Home Quarantine No Longer Required for Individuals Exposed at School Regardless of Vaccination Status
Mensaje del Superintendente: Actualización del Protocolo para TK-12 - Independientemente del estado de vacunación, no se requiere que las personas expuestas en la escuela realicen la cuarentena en el hogar

January 20, 2022
Superintendent's Message: Denouncing Antisemitism

January 17, 2022
Superintendent’s Message: COVID Protocol Update for TK-12 and Testing Hubs for Symptomatic Students and Staff
Mensaje del Superintendente: Actualización de los protocolos por COVID para las escuelas TK-12 Centros de pruebas para estudiantes y personal sintomáticos

January 11, 2022
Superintendent’s Message: Saturday Vaccination Clinics - Jan. 15 and 22 in Santa Monica and Thursday, Jan. 20 in Malibu
Mensaje del Superintendente: Clínicas de vacunación los sábados – 15 y 22 de enero en Santa Mónica y 20 de enero en Malibú

January 6, 2022
Superintendent’s Message: Saturday Vaccination Clinics
Mensaje del Superintendente: Clínicas de vacunación

January 4, 2022
Superintendent's Message: Health and Safety on Campus
Mensaje del Superintendente: Información sobre la salud y la seguridad en las escuelas

January 2, 2022
Superintendent’s Message: School Closure Considerations and Dashboard
Mensaje del Superintendente: Consideraciones sobre el cierre de las escuelas e información sobre el tablero informativo (Dashboard)

December 30, 2021
Superintendent’s Message: Return from Winter Break Information
Mensaje del Superintendente: Información sobre el regreso de las vacaciones de invierno

December 17, 2021
Superintendent’s Message: SMMUSD offering vaccine clinics at three schools
Mensaje del Superintendente: SMMUSD ofrece clínicas de vacunación en tres escuelas

December 16, 2021
Superintendent’s Message: COVID Protocol Survey Results and Holiday Message
Mensaje del Superintendente: Resultados de la encuesta acerca de los protocolos por COVID y un mensaje para estas fiestas

December 6, 2021
Superintendent’s Message: Update on Samohi Incident Today
Mensaje del Superintendente: Actualización sobre el incidente que ocurrió en Samohi

December 6, 2021
Superintendent’s Message: Samohi Campus is Safe

November 23, 2021
Superintendent’s Message: SMMUSD offering vaccine clinics at three schools
Mensaje del Superintendente: SMMUSD ofrece clínicas de vacunación en tres escuelas

November 19, 2021
Superintendent’s Message: COVID Safety Protocols Survey for Parents, Staff, Secondary Students
Mensaje del Superintendente: Encuesta para los padres, el personal, y los estudiantes secundarios acerca de los protocolos de seguridad debido a COVID

November 8, 2021
Superintendent’s Message: Join Us at the Upcoming County Committee Hearing to Oppose City of Malibu’s Unification Petition, Nov. 10, 2021
Mensaje del Superintendente: Acompáñenos en la próxima audiencia del Comité del Condado en oposición a la Petición de Unificación de la Ciudad de Malibú, el 10 de noviembre de 2021

November 4, 2021
Superintendent’s Message: Unofficial Surveys Circulating at Schools, Email and Social Media
Mensaje del Superintendente: Una encuesta extraoficial está circulando en las escuelas, por correo electrónico y en los medios sociales

October 22, 2021
Superintendent’s Message: Visual and Performing Arts New Protocols
Mensaje del Superintendente: Nuevos protocolos para los programas de Artes Visuales y Escénicas

October 15, 2021
Superintendent’s Message: COVID Testing Insurance Process
Mensaje del Superintendente: Trámite del proveedor de seguro para las pruebas de COVID

October 14, 2021
Superintendent’s Message: COVID update: Vaccination Mandate and Modified Quarantine
Mensaje del Superintendente: Actualización sobre COVID: Orden de vacunación y cuarentena modificada

October 6, 2021
Superintendent’s Message: Pupil Fees Settlement Update Final Approval of Settlement Expected Soon
Mensaje del Superintendente: Actualización sobre la resolución de las cuotas escolares Pronto se espera la aprobación definitiva de la resolución

September 20, 2021
Superintendent’s Message: Modified Quarantine Option Plan and Vaccination Requirements for Eligible Students
Mensaje del Superintendente: Plan de opciones de cuarentena modificada y requisitos de vacunación para estudiantes elegibles

September 17, 2021
Superintendent’s Message: Change in County Quarantine Recommendations
Mensaje del Superintendente: Modificación en las recomendaciones del condado para la cuarentena

September 14, 2021
Superintendent’s Message: Student Information System - Aeries Update
Mensaje del Superintendente: Sistema de información estudiantil – Actualización sobre Aeries

September 13, 2021
Superintendent's Message: COVID-19 Testing and FAQ Update
Mensaje del Superintendente: Pruebas de detección de COVID-19 y actualización de las Preguntas Frecuentes (FAQ)

September 10, 2021
Superintendent's Message: LA County Committee Report Reflects a “Dire” Financial Future for students of Santa Monica if City of Malibu’s Proposal to Split the District is Approved
Mensaje del Superintendente: El informe del Comité del Condado de Los Ángeles refleja un “grave” futuro financiero para los estudiantes de Santa Mónica si se aprueba la propuesta de la Ciudad de Malibú para separarse del distrito

August 31, 2021
Superintendent's Message: COVID testing update
Mensaje del Superintendente: Actualización acerca de las pruebas de detección de COVID

August 27, 2021
Superintendent’s Message: COVID Testing Registration Update
Mensaje del Superintendente: Actualización sobre la registración para las pruebas de COVID

August 20, 2021
Superintendent’s Message: COVID-19 Testing for Students and Staff

August 11, 2021
Superintendent’s Message: Masking, COVID Testing and Vaccinations
Mensaje del Superintendente: Uso de máscaras, pruebas y vacunas contra el COVID

August 7, 2021
Superintendent’s Message: Health and Safety -- 2021-22 School Year
Mensaje del Superintendente: Salud y seguridad - Año escolar 2021-22

July 28, 2021
SMMUSD Independent Study Academic Program Available for 2021-22 School Year
Está disponible el programa académico de estudio independiente SMMUSD para el año escolar 2021-22

June 1, 2021
Superintendent’s Message to the Class of 2021
Mensaje del Superintendente para la Clase 2021

May 26, 2021
Important District Climate Survey for Parents / Guardians, Staff and Students Fifth-12th Grades
Importante encuesta del distrito acerca del ambiente escolar para padres/tutores, personal y estudiantes del nivel secundario

May 25, 2021
Superintendent Message: Student Summer Chromebook Usage
Mensaje del Superintendente: Uso de los dispositivos Chromebooks para estudiantes durante el verano

May 18 2021
Superintendent's Message: Asian Pacific American Heritage Month and AAPI anti-racism statement
Mensaje del Superintendente: Mes del Patrimonio Asiático y de las Islas del Pacífico en Estados Unidos y la declaración contra el racismo AAPI

May 10, 2021
Superintendent's Message: Welcome Back, COVID testing, Vaccinations and Meal Service
Mensaje del Superintendente: Bienvenidos nuevamente. Pruebas de COVID, vacunas y servicios de comidas

April 29, 2021
Superintendent's Message: Full Reopening, Teacher Planning Time and Mask Wearing
Mensaje del Superintendente: Reapertura completa, tiempo para planificación docente y uso de máscaras

April 21, 2021
Happy National Kindergarten Day!
¡Feliz Día Nacional del Jardín de Infantes!

April 21, 2021
Superintendent’s Message: State Assessments

April 20, 2021
Superintendent’s Message: Response to Chauvin Guilty Verdict in Floyd Case
Mensaje del Superintendente: Respuesta al veredicto de culpabilidad de Chauvin en la causa Floyd

April 9 2021
Superintendent’s Message: Critical Time Regarding Malibu Unification Efforts - School Board Votes to Deny Malibu City Proposal
Mensaje del Superintendente: Momento crítico con respecto a las iniciativas de unificación de Malibú - La votación de la Junta Educativa deniega la Propuesta que presentó la Ciudad de Malibú

April 1, 2021
Superintendent’s Message: Full Reopening Plan FAQ
Mensaje del Superintendente: Preguntas y Respuestas sobre los Planes Completos de Reapertura

March 26, 2021
Superintendent’s Message: Plan to Fully Reopen and Required Return Plan Form
Mensaje del Superintendente: Plan para la reapertura escolar total y formulario requerido del plan de regreso

March 23, 2021
Superintendent’s Message: Change to three-foot distancing approved by LACDPH
Mensaje del Superintendente: LACDPH aprueba el cambio de distanciamiento a tres pies

March 23, 2021
Health Symposium - Our Schools and COVID-19

March 19, 2021
Superintendent’s Message: Preparing to return as fully as possible when LACDPH allows
Mensaje del Superintendente: Preparativos para regresar por completo lo antes posible cuando el Departamento de Salud lo permita

March 11, 2021
Superintendent’s Message: TK-5 Hybrid Beginning Week of April 12
Mensaje del Superintendente: El modelo híbrido para TK-5 comienza la semana del 12 de abril

February 8, 2021
Superintendent’s Message: Fall Planning and Spring Update
Mensaje del Superintendente: Actualización acerca de la planificación para el otoño y la primavera

January 27, 2021
Superintendent’s Message: School reopening and COVID-19 update
Mensaje del Superintendente: Reapertura de las escuelas y actualización sobre COVID-19

January 20, 2021
Superintendent’s Message - Samohi Planning Update: Forward-looking Educational Programs and Facility Improvement Projects
Mensaje del Superintendente - Actualización de planificación de Samohi: Programas educativos con visión de futuro y proyectos de mejora de las instalaciones

January 15, 2021
Superintendent's Message: COVID-19 and School Reopening Update
Mensaje del Superintendente: COVID-19 y Actualización sobre la reapertura de las escuelas

January 12, 2021
Focusing on Equity, Engagement and Facility Improvements
Centrándonos en la equidad, el compromiso y las mejoras de las instalaciones

December 18, 2020
Superintendent’s Message: Distance Learning Plus Approved for Reopening in Red Tier
Mensaje del Superintendente: Se aprobó el modelo de Aprendizaje a Distancia Plus para la reapertura bajo el nivel rojo

November 30, 2020
Superintendent’s Message: Reopening Survey for Parents, Teachers, and Secondary Students
Mensaje del Superintendente: Encuesta para padres, maestros y estudiantes del nivel secundario sobre la reapertura

November 24, 2020
Malibu Unification FAQ, 11/24/20
Preguntas frecuentes: Unificación de Malibu, 11/24/20

November 12, 2020
Superintendent’s Message: Reopening Planning Next Steps and Upcoming Survey
Dr. Drati's Message in English
Dr. Drati's Message in Spanish

October 30, 2020
Superintendent’s Message: Reopening Planning Progress and Upcoming Survey
Dr. Drati's Message in English
Dr. Drati's Message in Spanish

October 23, 2020
Superintendent’s Message: Town Hall Reminder for Oct. 26th - Elementary Focus
Dr. Drati's Message in English
Dr. Drati's Message in Spanish

October 16, 2020
Superintendent’s Message: Virtual Town Hall Meetings Planned for Oct. 21 & 26
Dr. Drati's Message in English
Dr. Drati's Message in Spanish

October 9, 2020
Superintendent’s Message: Reopening Planning Seeking Parent / Staff / Student Input - Virtual Town Hall Meetings Planned for Oct. 21 & 26
Dr. Drati's Message in English
Dr. Drati's Message in Spanish

September 25, 2020
Superintendent’s Message: Distance Learning Survey for Parents, Teachers, and Secondary Students
Dr. Drati's Message in English
Dr. Drati's Message in Spanish

September 2020
Superintendent’s Message: Importance of Attendance
Dr. Drati's Message in English
Dr. Drati's Message in Spanish

September 22, 2020
Superintendent’s Message: Reopening Update
Dr. Drati's Message in English
Dr. Drati's Message in Spanish

September 11, 2020
Superintendent’s Message: Cancellation of survey sent out on Sept. 10, 2020
Dr. Drati's Message in English
Dr. Drati's Message in Spanish

August 28, 2020
Superintendent's Message: First week of distance learning completed
Dr. Drati's Message in English
Dr. Drati's Message in Spanish

August 12, 2020
Superintendent's Message: Tentative Agreement Regarding Reopening of Schools and Distance Learning
Dr. Drati's Message in English
Dr. Drati's Message in Spanish

August 5, 2020
Superintendent's Message: Possible School Start Date Change to Aug. 24th
Dr. Drati's Message in English
Dr. Drati's Message in Spanish

July 23, 2020
Superintendent's Message: Commitment to Anti-Racism
Dr. Drati's Message in English
Dr. Drati's Message in Spanish

July 17, 2020
SMMUSD School Board Approves Distance Learning to Start the 2020-21 School Year
La junta escolar de SMMUSD aprobó el aprendizaje a distancia para iniciar el año escolar 2020-21

July 14, 2020
Superintendent's Message: SMMUSD to reopen to full distance learning model this fall
Dr. Drati's Message in English
Dr. Drati's Message in Spanish

June 24, 2020
Superintendent's Message: Three Options for School Reopening and Town Hall Meetings
Dr. Drati's Message in English
Dr. Drati's Message in Spanish

June 11, 2020
Superintendent's Message:
Superintendent’s Message: School Opening Process for Fall
Dr. Drati's Message in English
Dr. Drati's Message in Spanish

May 31, 2020
Superintendent's Message:
Superintendent’s Message: Student Support Services and Resources
Dr. Drati's Message in English

May 26, 2020
Superintendent's Message:
Superintendent’s Message: Planning for Fall 2020
Dr. Drati's Message in English
Dr. Drati's Message in Spanish

May 21, 2020
Superintendent's Message:
Superintendent's Message to the Class of 2020
Dr. Drati's Message in English
Dr. Drati's Message in Spanish

May 17, 2020
Superintendent's Message:
Superintendent's Message: Summer School and Looking Toward Fall
Dr. Drati's Message in English
Dr. Drati's Message in Spanish

May 8, 2020
Superintendent’s Message:
Grading for Spring 2020
Dr. Drati's Message in English
Dr. Drati's Message in Spanish

May 1, 2020
Superintendent Dr. Ben Drati video message #1

Watch the video
Superintendent video message - transcript
Mensaje de video del Superintendente - transcripción

April 21, 2020
Superintendent’s Message:
Superintendent’s Message: Welcome Back  and Expressing Appreciation for our Classified Staff
Dr. Drati's Message in English
Dr. Drati's Message in Spanish

April 3, 2020
Superintendent’s Message:
Superintendent’s Pre-Spring Break Update
Dr. Drati's Message in English
Dr. Drati's Message in Spanish

April 1, 2020
Superintendent’s Message:
Distance Learning Planned for the Balance of School Year
Dr. Drati's Message in English
Dr. Drati's Message in Spanish

March 26, 2020
Superintendent’s Message: Distance Learning, and School Closures
Dr. Drati's Message in English
Dr. Drati's Message in Spanish

March 20, 2020
Superintendent’s Message: Layoffs, Project-Based Learning, and FAQ
Dr. Drati's Message in English
Dr. Drati's Message in Spanish

March 16, 2020
Superintendent’s Message: School Closures - Meals for Students
Dr. Drati's Message in English
Dr. Drati's Message in Spanish

January 30, 2020
New Budget Advisory Committee
Dr. Drati's message in English
Dr. Drati's message in Spanish

November 22, 2019
SMMUSD Budget: Challenges and Opportunities Ahead
Dr. Drati's message in English
Dr. Drati's message in Spanish

November 14, 2019
Tragic School Shooting in Santa Clarita
Dr. Drati's message in English
Dr. Drati's message in Spanish

November 2019
New Visitor Management System
Dr. Drati's message in English
Dr. Drati's message in Spanish

September 2019
Importance of Attendance
Dr. Drati's message in English
Dr. Drati's message in Spanish

August 19, 2019
Pupil Fees Settlement Update
Read here > English
Read here > Spanish

June 17, 2019
School Visitor Management System Coming Fall 2019
Read here > English
Read here > Spanish

May 22, 2019
Proposing The Barack and Michelle Obama Center for Inquiry and Exploration
Read here >

December 18, 2018
Information & FAQs: Malibu Schools Interior & Exterior
Air Testing and Health Protective Measures
Read here >

12/11/18
Malibu testing results are clear
Read here > English
Read here > Spanish

12/03/18
Measure M Passed - What’s Next?
Read the letter here >

11/27/18
Message from Superintendent Dr. Ben Drati: Malibu Fire Update - School Status, Cleaning and Testing Update

11/7/18
Thank you for Bond support
Read the letter here >

09/18
Importance of Attendance
Read the letter here >

08/31/18
School Safety and Security
Read the letter here >
en español >

06/28/18
Change in Fundraising
Read the letter here >

05/23/18
Campus Safety
Read the letter here >

04/20/18
Call to Action Walk-Out
Read the letter here >

03/14/18
Nationwide Walk-Out Activities
Read the letter here >

02/20/18
Reporting Campus Concerns
Read the letter here >

01/01/17
Welcome Message
Read the letter here >
en español >