Preguntas Hechas Frecuentemente

  • Escuelas del Siglo XXI para Todos los Estudiantes

    Bonos Locales para Mejoras Escolares

    ¿Cómo está desempeñando el Distrito Escolar Unificado Santa Monica-Malibu?
    Santa Monica-Malibu Unified School District (SMMUSD) es uno de los distritos mejor clasificados en California. U.S. News & World Report clasificó a las escuelas preparatorias de ambas Santa Monica y Malibu entre las mejores de las 22,000 escuelas revisadas en el 2019. Nuestras escuelas de alto rendimiento hacen que Santa Monica y Malibu sean comunidades deseables para criar a una familia, mejorando la calidad de vida impactando de una manera positiva los valores de las propiedades. Todos los días, nuestros profesores y facultad ayudan a los estudiantes a convertirse en razonadores críticos y a desarrollar habilidades sólidas en ciencias, tecnología, ingeniería, matemáticas y artes.

    ¿Cuáles son los desafíos que enfrentan las escuelas de SMMUSD?
    Mantenerse al día con los estándares académicos en evolución es esencial para proveer a todos los estudiantes acceso a la educación avanzada. Aunque algunas escuelas y salones de clase se han modernizado, otras no. Hay mucho más que hacer para apoyar el aprendizaje del Siglo XXI en todas nuestras escuelas.

    ¿Qué clase de mejoras necesitan las instalaciones de las escuelas de SMMUSD?
    Mientras que unas escuelas se han modernizado, otras no. Todavía tenemos muchas escuelas antiguas. Algunas escuelas del vecindario tienen 70 años, incluyendo nuestras escuelas preparatorias locales. La evaluaciones de las instalaciones muestran que nuestras escuelas necesitan reparaciones y actualizaciones para cumplir con los estándares académicos y de seguridad de hoy en día, así como para acomodar la tecnología y las estrategias de instrucción en Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Artes y Matemáticas (en inglés las siglas STEAM).

    ¿Cómo está planeando el Distrito abordar estas necesidades?
    Los distritos escolares públicos tienen opciones limitadas cuando se trata de financiar mejoras esenciales en las instalaciones escolares, y el Estado brinda asistencia muy mínima. Por lo tanto el Consejo de Educación de SMMUSD colocó dos medidas ante los votantes locales en las bolera electoral del 6 de noviembre del 2018. Con el fin de proporcionar el máximo control local a Santa Monica y Malibu para determinar el uso de los fondos de cada comunidad, el Consejo creó dos Distritos de Mejoras de Instalaciones Escolares ( "DMIS") y medidas de bonos separadas para Santa Monica y Malibu. Los votantes aprobaron abrumadoramente ambas medidas de bonos (Medida SMS para Santa Monica y Medida M para Malibu). La aprobación de estas medidas de financiamiento ayudan a satisfacer las necesidades urgentes del Distrito para reparar y mejorar nuestras escuelas más antiguas.

    ¿Qué es un Distrito de Mejoras de Instalaciones Escolares ("DMIS")?
    La formación de los DMIS dedicaría fondos recaudados por las medidas de bonos a las escuelas dentro de cada comunidad respectiva.

    ¿Cómo mejorarán los bonos locales nuestras escuelas?
    La aprobación de los bonos locales ayuda a satisfacer las necesidades urgentes del Distrito para reparar y mejora nuestras escuelas más antiguas.

    • Agregando y modernizando laboratorios de ciencias y construir salones de clase para enseñar habilidades profesionales y técnicas para ayudar a los estudiantes a tener éxito en los trabajos del Siglo XXI
    • Mejorando y actualizando los salones de clase para apoyar la instrucción en matemáticas, ciencias y tecnología, y mejorar la educación de artes y música
    • Arreglando los techos con goteras que están causando cortes de energía y reemplazar o reparar los baños y las tuberías de las escuelas, donde sea necesario
    • Reemplazando las aulas portátiles viejas y deterioradas con salones de clase modernos y seguros
    • Removiendo los materiales peligrosos de las escuelas locales; reparar y reemplazar los pisos, paredes, ventanas y techos deteriorados de las escuelas

    ¿Específicamente, ¿cómo se utilizan los fondos de los bonos locales para beneficiar a los estudiantes en Santa Monica??
    Los planes y proyectos de mejoras de las escuelas de Santa Monica están en marcha para garantizar ambientes de aprendizaje de alta calidad para todos los estudiantes. La construcción ha comenzado en Santa Monica High para traer 38 nuevos salones, incluyendo laboratorios de computadora y ciencias, al extremo norte del campus.

    La finalización del nuevo Centro de Artes Escénicas de John Adams Middle School (JAMS) en asociación con Santa Monica College será una adición emocionante para toda la comunidad, reemplazando el viejo auditorio de JAMS dañado por el terremoto que ha estado fuera de uso desde el 2014. El nuevo espacio apoyará programas de coro, orquesta, banda y danza, parte integral de la educación tan completa que SMMUSD está comprometido a proporcionar a nuestros estudiantes. Los proyectos locales financiados por los bonos de Santa Monica actualmente en curso incluyen:

    • Crear aulas, laboratorios e instalaciones modernas actualizadas para apoyar la ciencia práctica, matemáticas, ingeniería y tecnología en Santa Monica High School
    • Completar el Centro de Artes Escénicas de John Adams Middle School para apoyar los programas de música y artes
    • Instalar proyectos de energía solar y alternativa/sostenibilidad para ahorrar costos de energía
    • Actualización de las alarmas de incendio y sistemas de seguridad

    Adicionalmente proyectos probables actualmente bajo evaluación:

    • Modernizar laboratorios de ciencias en John Adams Middle School
    • Actualizar y mejorar el auditorio de Lincoln Middle School
    • Construir una nueva sala y cocina de multiusos en Will Rogers Learning Community
    • Reemplazar los salones portátiles en las escuelas primarias

    ¿Cómo se están utilizando los fondos de los bonos de Malibu?
    La planificación de proyectos específicos de mejoras de las escuelas en Malibu está en marcha. Las escuelas reimaginadas Malibu High y Malibu Middle schools están en la parte superior de la lista, al igual que la fusión de dos escuelas primarias en una. El distrito combinará las comunidades escolares de Juan Cabrillo Elementary y Point Dume Marine Science School en el campus actual de Point Dume comenzando el año escolar 2019-20.

    El resultado final de estos proyectos traerá salones de clase, laboratorios de ciencias y más aprendizaje práctico del Siglo XXI para los estudiantes de Malibu en ambientes de aprendizaje limpios, seguros y atractivos. Los proyectos integrarán prácticas ambientalmente sustentables, ahorrando costos de energía.

    Los fondos de la Medida M de Malibu también:

    • Completarán mejoras de calefacción y aire acondicionado, ventana, pintura, piso y puertas
    • Crearán salones, laboratorios e instalaciones modernas actualizadas para apoyar la ciencia práctica, matemáticas, ingeniería y tecnología
    • Instalarán proyectos de energía solar y alternativa/ sostenibilidad parra ahorrar costos de energía
    • Actualizarán de alarmas de incendio y sistemas de seguridad

    ¿Cómo se utilizan los fondos de bonos locales para mejorar la seguridad escolar??
    Nuestro Distrito está trabajando para asegurar que los estudiantes asistan a entornos de aprendizaje seguros y protegidos todos los días. En el próximo año estaremos trabajando para completar estos proyectos en todas las escuelas de SMMUSD:

    • Mejorar la seguridad del estudiante y sistemas de seguridad
    • Añadir cámaras de seguridad a los perímetros de los campus escolares
    • Requerir que los visitantes se registren y corran su identificación por medio de la revisión de identidad

    ¿Ha participado la comunidad en el planeamiento de proyectos de mejoras escolares?
    ¡Si! Las gastos de los bonos locales están siendo guiadas por los comentarios y opiniones de la comunidad. El distrito ha llevado a cabo eventos comunitarios para involucrar a los padres, estudiantes, personal y miembros de la comunidad en el proceso de planeamiento. ¡Continuaremos informándoles sobre nuestro progreso!

    ¿Pueden los fondos locales ser quitados por el Estado?
    No. Por ley, todos los fondos deben permanecer locales para apoyar a nuestras escuelas locales, y los fonos no los puede quitar el Estado ni pueden ir a otras comunidades.

    ¿Cuál es la cantidad y costo de los bonos aprobados recientemente?
    La Medida SMS es una medida de bonos de $485M (.04 por $100 del valor evaluado (no del Mercado) aprobado por los votantes de Santa Monica en un 72.07%. La Medida M es una medida de bonos de $195M (.03 per $100 del valor evaluado) fue aprobada por los votantes de Malibu en un 71.04%. El valor estimado de una propiedad se basa en la oficina del Asesor del Condado de Los Angeles, y suele ser significativamente más bajo que el valor del mercado, especialmente para los propietarios de viviendas desde hace mucho tiempo. Los fondos recaudados dentro de cada comunidad se mantendrán en cada comunidad y se utilizarán para reparaciones y mejoras escolares. Si bien la aprobación de los bonos por parte de los votantes autorizó al Distrito con el monto total, los bonos se emitirán en fases y solo el monto necesario para financiar los proyectos aprobados por el consejo en ese momento.

    ¿Como sabré que los fondos se gastarán apropiadamente?
    La supervisión de ciudadanos independientes y las auditorías anuales se requieren para garantizar que los fondos se gasten como lo prometieron. Se han establecido comités separados de supervisón de medidas de bonos para Santa Monica y Malibu.

    ¿Cómo puedo aprender más?
    Por favor comuníquense con el Superintendente Ben Drati de SMMUSD si tienen preguntas adicionales.

    7/30/19