Return to Headlines

Coronavirus Information / Informacion sobre Coronavirus: 2/8/2020

As many of you are already aware, there is outbreak of the Novel (NEW) Coronavirus (2019- nCoV) originating from Wuhan, China. There are ongoing investigations by many countries to learn more about the outbreak, and the situation is rapidly evolving.

The threat to Los Angeles County residents remains low.

Los Angeles County Department of Public Health (LACDPH) is working with federal, state, and local partners including the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), the California Department of Public Health (CDPH), Los Angeles International Airport (LAX) and health care providers to prepare for and prevent further spread of the virus.

The seasonal influenza virus remains the biggest threat to Los Angeles County residents. For more information on Coronavirus, influenza, and illness prevention, please click on the below links:

http://publichealth.lacounty.gov/media/Coronavirus/FAQ.pdf
SMMUSD Health Services: https://ca50000164.schoolwires.net/Page/3733
https://www.healthychildren.org/English/health-issues/conditions/chest-lungs/Pages/2019- Novel-Coronavirus.aspx

Frequent hand washing remains the best defense against illness.

SMMUSD Health Services Department


Como muchos de ustedes ya saben, hay un brote del Novel (NUEVO) Coronavirus (2019- nCoV) originario de Wuhan, China. Hay investigaciones en curso por muchos países para obtener más información sobre el brote, y la situación está evolucionando rápidamente.

La amenaza para los residentes del Condado de Los Angeles sigue siendo baja.

El Departamento de Salud Pública del Condado de Los Angeles, (por sus siglas en ingles LACDPH) está trabajando con socios federales, estatales y locales incluyendo los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), el Departamento de Salud Pública de California (CDPH), El Aeropuerto Internacional de Los Angeles (LAX) y los proveedores de atención médica para prepararse y prevenir una mayor propagación del virus.

El virus de la influenza de temporada sigue siendo la mayor amenaza para los residentes del Condado de Los Angeles. Para obtener más información sobre el Coronavirus, la influenza y la prevención de enfermedades, por favor haga clic en los siguientes enlaces:

http://publichealth.lacounty.gov/media/Coronavirus/FAQ-SPN.pdf
SMMUSD Health Services: https://ca50000164.schoolwires.net/Page/3733
https://www.healthychildren.org/spanish/health-issues/conditions/chest-lungs/paginas/2019- novel-coronavirus.aspx

El lavado frecuente de las manos sigue siendo la mejor defensa contra las enfermedades.

Departamento de Servicios de Salud de SMMUSD