Mensaje de la Directora

  • Lori Orum, Directora¡Bienvenidos al año escolar de 2020-2021 en la Academia de Idiomas Edison!

    ¡Este año, la Academia de Idiomas Edison comienza su 30º año como la única escuela de doble inmersión en SMMUSD! El lema de Edison (Juntos A Través De Dos Idiomas) describe la manera en la cual nuestros estudiantes aprenden. Todos estudian en ambos español e inglés. Todos usan ambos idiomas para aprender contenidos académico rigoroso. Y todos luchan para comprender y apreciar las culturas de las Américas. Es un gran privilegio guiar esta comunidad de aprendizaje y trabajar con nuestros maestros y personal talentosos y comprometidos – dedicados a la excelencia y equidad para todos los niños.

    Este año Edison se expande – lanzando el Prescolar Seaside de Edison y el Kindergarten Transicional Bridges de Edison. Ambos programas seguirán el modelo de 90-10 de doble inmersión de Edison, con el 90% de la instrucción ofrecida en español. ¡Estuvimos emocionados por la respuesta entusiasta de los padres y la gran cantidad de solicitantes para el prescolar de doble inmersión! ¡Con nueva admisión en Prescolar, TK y Kindergarten, aproximadamente 110 jóvenes comenzarán su jornada hacia el bilingüismo cuando la escuela abra el 22 de agosto! La Academia de Idiomas de SMMUSD ahora se estirará desde el Prescolar hasta el 5º grado en Edison, 6º - 8º en JAMS, y 9º - 12º en SAMOHI.

    Estamos celebrando el progreso académico fuerte que nuestros estudiantes hicieron de nuevo el año pasado. Por el 5º año consecutivo, Edison fue reconocida por el Negocio de California para Excelencia en Educación como una Escuela en Lista de Honor – este año con una designación STEM (Ciencia Tecnología Ingeniería Matemáticas). Datos preliminares de los exámenes de rendimiento Estatal indican que los estudiantes de Edison de nuevo hicieron muy bien en los exámenes Estatales con grandes aumentos en matemáticas – ¡todo mientras pasamos tanto tiempo académico estudiando en español!

    Sin embargo, sean lo que sean los aumentos en nuestros resultados de los exámenes, no estaremos satisfechos hasta que TODOS los estudiantes de Edison cumplan y excedan las normas – mientras desarrollan proficiencia en español e inglés, y convirtiéndose en los tipos de pensadores críticos y creadores de puentes necesarios para el siglo 21. Reconocemos que estas metas son ambiciosas, Y con persistencia, el talento y compromiso de nuestro personal, el apoyo fuerte proveído por las familias de Edison, y la curiosidad y los bellos espíritus de nuestros estudiantes, creemos que los podemos lograr. ¡Sí se puede Edison!

    Lori Orum, Directora